消息与菜单

所有玩家看得到的文字都在 plugins/CloudArena/messages.yml，改完 /ca admin reload。

格式

颜色：&a、&l、&#RRGGBB，也可以用 MiniMessage 标签（<gradient:#8fe3f0:#c4b2ff>…</gradient>）。
点击按钮：<click:run_command:'/ca accept'>&a&l[接受]</click>，悬停说明 <hover:show_text:'说明'>…</hover>。
留空 '' 的消息不会发送。
你的文件里没有的键（新版本新增的）会自动用插件内置的默认文字，不会显示「Missing message」。

键	用在哪里	可用变量
`prefix`	所有聊天提示的开头
`queue-*`	排队提示	`{mode}` `{kit}` `{rating}` `{seconds}`
`match-*`	比赛中提示（击杀、阵亡、离开、出界……）	`{killer}` `{victim}` `{player}` `{team}` `{arena}` `{vs}`
`abort-*`	对局取消的原因
`title-` / `subtitle-`	倒数、开战、胜利、失败、平手的标题	`{seconds}`
`bar-*`	BossBar 文字（准备中、倒数、对战中、结束）	`{seconds}` `{mode}` `{red}` `{blue}` `{time}`
`result-*`	结算提示（排位分、定级进度、定级完成）	`{rating}` `{delta}` `{tier}` `{done}` `{total}` `{kills}`
`broadcast-*`	全服播报（开赛、胜负、平手、晋升）	`{winners}` `{losers}` `{vs}` `{mode}` `{arena}` `{player}` `{tier}`
`reward-*`	奖励提示	`{money}` `{streak}`
`spectate-*`	观战提示	`{arena}` `{vs}` `{mode}`
`party-*`	队伍提示与邀请按钮	`{player}` `{leader}` `{mate}`
`duel-*`	切磋提示与接受 / 拒绝按钮	`{player}` `{mode}` `{kit}` `{seconds}`
`state-*`	`%cloudarena_state%` 的文字
`help` / `help-admin`	`/ca help`	`{label}`

team-red / team-blue 是红队、蓝队的名称；vs 是「红队 VS 蓝队」的格式；placing 是定级中的显示格式。

menu: 段是所有菜单的标题、按钮名称、说明：

键	菜单
`main-title`、`mode-`、`stats-`、`top-`、`spectate-`、`party-`、`history-`、`leave-*`	主菜单（5 行）
`mode-desc.<模式>`	每个模式按钮的说明（也可以写在 `config.yml` 的 `modes.<模式>.description`）
`kits-title`、`kit-*`	选择套装
`preview-title`	套装预览（第 1 行盔甲与副手，2 – 4 行背包，第 5 行快捷栏）
`stats-title`、`stats-mode-lore`、`stats-total-lore`	战绩
`top-title-ranked` / `top-title-casual`、`top-entry-*`	排行榜
`spectate-title`、`spectate-entry-*`	观战中心
`history-title`、`history-entry-*`、`result-W/L/D`	对战记录
`filler`	空格子的材质（例如 `GRAY_STAINED_GLASS_PANE`）

模式按钮的图示与位置在 config.yml 的 modes.<模式>.icon / slot；段位的图示在 ranks 的 icon。主菜单与观战中心打开时每秒自动刷新（排队人数、对战时间）。

装了云界面 CloudUI 时，云界面画面上的文字可以在 messages.yml 加 cloudui 段覆盖（没写的用默认值），见云界面画面。